http://menalmuheetlelkaleej.com/forum/viewtopic.php?p=178462#178462
تاملات امرأة
| ► | نوفمبر 2009 | ◄ | ||||
| سبت | أحد | إثنين | ثلاثاء | أربعاء | خميس | جمعة |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | ||||
أغسطس 18th, 2007 كتبها احلام نشر في , أخبارثقافية ,
86 نصا لثلاثة وثمانين كاتبا عربيا من كل البلاد العربية يحتويها كتاب نصوص عربية من المحيط للخليج الذي صدر نتيا بالفرنسية هذا الاسبوع عن منتدى من المحيط للخليج وتم نشره في سبعة مواقع ثقافية فرنسية وينتظر ان ينشر لاحقا في سواها ايضا.
الكتاب من اعداد الكاتب الكبير ابراهيم درغوثي مشرف ركن الترجمة في المنتدى ونائب رئيس اتحاد الكتاب التونسيين. وقد تم اعداده من نصوص نشرت كلها في المنتدى، وتضمن كلمة للشاعر الفلسطيني مصطفى مراد مؤسس المنتدى اثنى فيها على جهود الاستاذ ابراهيم الدرغوثي وتعاونه الجم في تقديم الادب العربي المعاصر للقارىء الاجنبي.
وشمل الكتاب نصوصا لكتاب وشعراء من اغلب الدول العربية وعلى رأسها: مصر، المغرب، السعودية، الجزائر، تونس، العراق، ليبيا، سوريا، فلسطين، اليمن، لبنان، السودان، وغيرها.
علما بان الاستاذ ابراهيم الدرغوثي باشر بعد صدور الكتاب باعداد كتاب اخر للمنتدى سيضم مائة نص من نصوص الاعضاء. وعلما بانه يجري الان العمل على اعداد مجموعة من الكتب ستصدر بعدد من اللغات الاجنبية عن المنتدى هي:
كتاب بالانكليزية ويترجمه الاستاذ فوزي شلبي من الاردن ، كتاب بالبولندية ويترجمه د. يوسف شحادة من فلسطين، كتاب اخر بالانكليزية وتترجمه الكاتبة ثورة الرزوق من سوريا، كتاب بالالمانية وتترجمه الشاعرة سعاد العلس من اليمن، كتاب بالفارسية وتترجمه الشاعرة هادية العبد الله من لبنان، كتاب بالايطالية ويترجمه الاستاذ ولي
المزيد